Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 182
-
فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Перевод по словам
- فَمَنْ
- Кто же
- خَافَ
- опасается
- مِن
- от
- مُّوصٍ
- завещателя
- جَنَفًا
- уклонения
- أَوْ
- или
- إِثْمًا
- греха
- فَأَصْلَحَ
- и исправит
- بَيْنَهُمْ
- между ними
- فَلَآ
- то нет
- إِثْمَ
- греха
- عَلَيْهِ
- на нем
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах –
- غَفُورٌ
- прощающий,
- رَّحِيمٌ
- милосердный.
Кто же опасается от завещателя уклонения (от истины в вопросах завещания) или греха и исправит (спор) (возникший по этой причине) между ними [наследниками или теми, кому завещано] (посоветовав завещателю то, что более справедливо, или же если это не произошло, то устранив в завещании то, что противоречит установленному Аллахом), то нет греха на нём (за это исправление). Поистине, Аллах – прощающий, милосердный!
2:182
Перевод: Абу Адель