Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 218
-
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Перевод по словам
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали
- وَٱلَّذِينَ
- и которые
- هَاجَرُوا۟
- переселились
- وَجَٰهَدُوا۟
- и усердствовали [сражались]
- فِى
- на
- سَبِيلِ
- пути
- ٱللَّهِ
- Аллаха,
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- те [такие]
- يَرْجُونَ
- надеются (на)
- رَحْمَتَ
- милость
- ٱللَّهِ
- Аллаха.
- وَٱللَّهُ
- И Аллах –
- غَفُورٌ
- прощающий,
- رَّحِيمٌ
- милосердный!
Поистине, те, которые уверовали и которые переселились (оставив свои дома ради Аллаха) и усердствовали на пути Аллаха, те надеются на милость Аллаха (и на Его щедрость), ибо Аллах – прощающий (грехи Своим верующим рабам), милосердный (к ним)!
2:218
Перевод: Абу Адель