Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 51

1. وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ

   Перевод по словам

   وَإِذْ

   И (помните о том,) как

   وَٰعَدْنَا

   определили Мы

   مُوسَىٰٓ

   Мусе

   أَرْبَعِينَ

   сорок

   لَيْلَةً

   ночей,

   ثُمَّ

   потом

   ٱتَّخَذْتُمُ

   вы взяли себе

   ٱلْعِجْلَ

   тельца

   مِنۢ بَعْدِهِۦ

   после него,

   وَأَنتُمْ

   будучи вы

   ظَٰلِمُونَ

   притеснителями.

   И (помните о том) как определили Мы Мусе (срок в) сорок ночей (чтобы ниспослать Тору), а потом вы после него [после того, как ушёл Муса] взяли себе (для поклонения) (золотого) тельца, и (были) вы (совершая это) притеснителями.

   2:51

Перевод: Абу Адель