Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 52

1. ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

   Перевод по словам

   ثُمَّ

   Потом

   عَفَوْنَا

   простили Мы

   عَنكُم

   вас

   مِّنۢ بَعْدِ

   после

   ذَٰلِكَ

   этого,

   لَعَلَّكُمْ

   чтобы вы

   تَشْكُرُونَ

   были благодарны (досл. благодарили).

   Потом простили Мы вас после этого [и приняли ваше покаяние после возвращения Мусы], – может быть, вы будете благодарны!

   2:52

Перевод: Абу Адель