Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 55

1. وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

   Перевод по словам

   وَإِذْ

   И (помните о том, как) когда-то

   قُلْتُمْ

   сказали вы:

   يَٰمُوسَىٰ

   «О Муса!

   لَن

   Не

   نُّؤْمِنَ

   поверим мы

   لَكَ

   тебе,

   حَتَّىٰ

   пока не

   نَرَى

   увидим

   ٱللَّهَ

   Аллаха

   جَهْرَةً

   открыто».

   فَأَخَذَتْكُمُ

   И поразила вас

   ٱلصَّٰعِقَةُ

   молния,

   وَأَنتُمْ

   в то время как вы

   تَنظُرُونَ

   смотрели.

   И (помните о том) как сказали вы: «О Муса! Не поверим мы тебе (что Аллах тебе даёт откровение), пока не увидим Аллаха открыто [воочию]». И поразила вас молния [огонь с неба], пока вы смотрели (и вы погибли).

   2:55

Перевод: Абу Адель