Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 64

1. ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

   Перевод по словам

   ثُمَّ

   Потом

   تَوَلَّيْتُم

   вы отвернулись

   مِّنۢ بَعْدِ

   после

   ذَٰلِكَ

   этого,

   فَلَوْلَا

   и если бы не

   فَضْلُ

   щедрость

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   عَلَيْكُمْ

   к вам

   وَرَحْمَتُهُۥ

   и Его милость,

   لَكُنتُم

   однозначно, оказались бы вы

   مِّنَ

   из (числа)

   ٱلْخَٰسِرِينَ

   потерпевших убыток.

   Потом отвратились вы после этого [после принятия договора и поднятия горы над вами] и, если бы не щедрость Аллаха к вам и (не) Его милость (то, что Он разрешил покаяние), то, однозначно, оказались бы вы из (числа) потерпевших убыток (и в этом мире и в Вечной жизни).

   2:64

Перевод: Абу Адель