Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 73

1. فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

   Перевод по словам

   فَقُلْنَا

   И сказали Мы:

   ٱضْرِبُوهُ

   «Ударьте его

   بِبَعْضِهَا

   (какой-нибудь) частью её».

   كَذَٰلِكَ

   Вот так

   يُحْىِ

   оживляет

   ٱللَّهُ

   Аллах

   ٱلْمَوْتَىٰ

   умерших,

   وَيُرِيكُمْ

   и показывает Он вам

   ءَايَٰتِهِۦ

   Свои знамения,

   لَعَلَّكُمْ

   чтобы вы

   تَعْقِلُونَ

   уразумели.

   И сказали Мы (откровением Мусе, чтобы он передал им): «Ударьте его [убитого] чем-нибудь [частью] от неё [от коровы]». (И убитый, после удара по нему, ожил и сообщил имя убийцы). Вот так [так же] оживит Аллах умерших (в День Воскрешения) и показывает вам Свои знамения (в этом мире), чтобы вы уразумели!

   2:73

Перевод: Абу Адель