Сура 31 Лукман, аят 28

1. مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

   Перевод по словам

   مَّا

   Не есть

   خَلْقُكُمْ

   ваше сотворение

   وَلَا

   и ни

   بَعْثُكُمْ

   ваше воскрешение

   إِلَّا

   кроме

   كَنَفْسٍ

   как (повторение и воскрешение) души

   وَٰحِدَةٍ

   одной.

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах

   سَمِيعٌۢ

   слышащий,

   بَصِيرٌ

   видящий

   Ваше сотворение (о люди) и ваше воскрешение (в День Суда) так же (легко для Аллаха), как и (сотворение и воскрешение) одной души. Поистине, Аллах – слышащий (речи) (и) видящий (деяния)!

   31:28

Перевод: Абу Адель