Сура 31 Лукман, аят 30

1. ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

   Перевод по словам

   ذَٰلِكَ

   Это

   بِأَنَّ

   потому что

   ٱللَّهَ

   Аллах

   هُوَ

   Он

   ٱلْحَقُّ

   Истинный

   وَأَنَّ

   и (потому) что

   مَا

   то что

   يَدْعُونَ

   они призывают

   مِن دُونِهِ

   помимо Него

   ٱلْبَٰطِلُ

   бессмыслица

   وَأَنَّ

   и потому, что

   ٱللَّهَ

   Аллах

   هُوَ

   Он

   ٱلْعَلِىُّ

   Высочайший

   ٱلْكَبِيرُ

   Великий

   Это [упомянутые выше могущество Аллаха, Его знание и помощь Своим сторонникам] потому, что Аллах – Истинный [Истинный Бог], и (потому, что) то, что они [многобожники] призывают помимо Него, это [то, что обожествляют кроме Аллаха] – бессмыслица, и потому, что Аллах – Он Высочайший [выше всех Своих творений], Великий [нет никого и ничего больше Него].

   31:30

Перевод: Абу Адель