Сура 32 Ас-Саджда (Земной поклон), аят 19
-
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Перевод по словам
- أَمَّا
- Что касается
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали
- وَعَمِلُوا۟
- и совершали
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- праведные деяния,
- فَلَهُمْ
- то для них
- جَنَّٰتُ
- Сады
- ٱلْمَأْوَىٰ
- Пристанища,
- نُزُلًۢا
- как место пребывания
- بِمَا
- за то, что
- كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
- они совершали (досл. были совершающими).
Что касается тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, то для них Сады (вечного) Пристанища, для (почётного и беззаботного) пребывания (в них) за то, что они делали [за повиновение Аллаху в земной жизни].
32:19
Перевод: Абу Адель