Сура 32 Ас-Саджда (Земной поклон), аят 22
-
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ
Перевод по словам
- وَمَنْ
- И кто же
- أَظْلَمُ
- является более притеснителем,
- مِمَّن
- чем тот,
- ذُكِّرَ
- кому напомнили
- بِـَٔايَٰتِ
- про знамения
- رَبِّهِۦ
- его Господа,
- ثُمَّ
- затем
- أَعْرَضَ
- он отвернулся
- عَنْهَآ
- от них?
- إِنَّا
- Поистине, Мы
- مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ
- беззаконникам
- مُنتَقِمُونَ
- отомстим (досл. мстящие)!
И кто (является) больше притеснителем, чем тот, кому напомнили про знамения его Господа [про аяты Книги Аллаха], (но) затем (после этого) он отвернулся от них [не стал брать наставления и проявил высокомерие по отношению к ним]? Поистине, Мы беззаконникам [неверующим] отомстим (особым видом наказания)!
32:22
Перевод: Абу Адель