Сура 34 Саба, аят 5
-
وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ
Перевод по словам
- وَٱلَّذِينَ
- А те, которые
- سَعَوْ
- стремились
- فِىٓ
- по отношению к
- ءَايَٰتِنَا
- Нашим знамениям,
- مُعَٰجِزِينَ
- пытаясь ослабить, –
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- те [такие] –
- لَهُمْ
- для них
- عَذَابٌ
- наказание
- مِّن
- —
- رِّجْزٍ
- карой
- أَلِيمٌ
- мучительнейшей.
А те, которые стремились (сделать нечто) по отношению к Нашим знамениям [аятам Корана], пытаясь ослабить их [желая отвратить людей от слов Аллаха], такие – им (уготовано) наказание мучительной карой.
34:5
Перевод: Абу Адель