Сура 34 Саба, аят 6
-
وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Перевод по словам
- وَيَرَى
- И видят
- ٱلَّذِينَ
- те, которым
- أُوتُوا۟
- даровано
- ٱلْعِلْمَ
- знание,
- ٱلَّذِىٓ
- (что книга) которая
- أُنزِلَ
- ниспослана
- إِلَيْكَ
- тебе
- مِن
- от
- رَّبِّكَ
- твоего Господа –
- هُوَ
- это
- ٱلْحَقَّ
- истина
- وَيَهْدِىٓ
- и ведёт
- إِلَىٰ
- к
- صِرَٰطِ
- пути
- ٱلْعَزِيزِ
- Величественного,
- ٱلْحَمِيدِ
- Достохвального.
И видят [знают] те, которым даровано знание, что ниспосланное тебе (о Мухаммад) от твоего Господа [Коран] – это есть истина и ведёт (ниспосланное тебе) к пути Величественного, Достохвального.
34:6
Перевод: Абу Адель