Сура 35 Фатыр (Творец), аят 29
-
إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ
Перевод по словам
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- يَتْلُونَ
- читают
- كِتَٰبَ
- книгу
- ٱللَّهِ
- Аллаха,
- وَأَقَامُوا۟
- и совершают
- ٱلصَّلَوٰةَ
- молитву,
- وَأَنفَقُوا۟
- и расходуют
- مِمَّا
- из того, чем
- رَزَقْنَٰهُمْ
- наделили Мы их
- سِرًّا
- тайно
- وَعَلَانِيَةً
- и явно
- يَرْجُونَ
- надеются,
- تِجَٰرَةً
- на торговлю, (которая)
- لَّن
- не
- تَبُورَ
- пропадет,
Поистине, те, которые читают книгу Аллаха [Коран] (и действуют по нему), и (своевременно и надлежащим образом) совершают (обязательную) молитву, и расходуют [отдают своё имущество] (как обязательную и добровольную милостыню) из того, чем наделили Мы их, тайно [скрывая от людей] и явно, надеются на торговлю, которая не пропадёт [так они стремятся к довольству Аллаха],
35:29
Перевод: Абу Адель