Сура 38 Сад, аят 4

1. وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

   Перевод по словам

   وَعَجِبُوٓا۟

   И удивились они

   أَن

   что

   جَآءَهُم

   пришел к ним

   مُّنذِرٌ

   предостерегающий увещеватель

   مِّنْهُمْ

   из них

   وَقَالَ

   И сказали

   ٱلْكَٰفِرُونَ

   неверующие

   هَٰذَا

   Это

   سَٰحِرٌ

   колдун

   كَذَّابٌ

   чрезмерно лживый

   И удивились они [эти неверующие], что пришёл к ним увещеватель [пророк Мухаммад] из них [из их же народа]. И сказали неверующие: «Это [имея в виду Пророка] – лживый колдун!

   38:4

Перевод: Абу Адель