Сура 39 Аз-Зумар (Толпы), аят 39
-
قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Перевод по словам
- قُلْ
- Скажи:
- يَٰقَوْمِ
- «О народ мой!
- ٱعْمَلُوا۟
- Действуйте
- عَلَىٰ
- по
- مَكَانَتِكُمْ
- своему состоянию
- إِنِّى
- поистине, я
- عَٰمِلٌ
- действующий
- فَسَوْفَ
- И после
- تَعْلَمُونَ
- вы узнаете
Скажи (о Посланник) (многобожникам): «О народ мой! Действуйте (так, как вы считаете правильным) по своей возможности [насколько вы можете], (и) поистине, я (тоже) буду действовать (как повелел мне мой Господь). И вскоре вы узнаете,
39:39
Перевод: Абу Адель