Сура 39 Аз-Зумар (Толпы), аят 51
-
فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا ۚ وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَٰؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُمْ بِمُعْجِزِينَ
Перевод по словам
- فَأَصَابَهُمْ
- И постигли их
- سَيِّـَٔاتُ
- плохие деяния
- مَا
- того, что
- كَسَبُوا۟
- они приобрели
- وَٱلَّذِينَ
- А те, которые
- ظَلَمُوا۟
- притесняли
- مِنْ
- из
- هَٰٓؤُلَآءِ
- этих
- سَيُصِيبُهُمْ
- их постигнут
- سَيِّـَٔاتُ
- плохие деяния
- مَا
- того, что
- كَسَبُوا۟
- они приобрели
- وَمَا
- и не (будут)
- هُم
- они
- بِمُعْجِزِينَ
- в состоянии ослабить
И постигли их [тех, которые говорили это из прежних общин] (последствия) плохих (деяний), которые они приобрели [совершили сами]. А те, которые совершили притеснение из (числа) этих [из курайшитов], – (тоже) постигнут их (последствия) плохих (деяний), которые они приобрели, и не будут они в состоянии ослабить (Его наказание) [не смогут избежать его].
39:51
Перевод: Абу Адель