Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 100
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
Перевод по словам
- يَٰٓأَيُّهَا
- О те,
- ٱلَّذِينَ
- которые
- ءَامَنُوٓا۟
- уверовали!
- إِن
- Если
- تُطِيعُوا۟
- будете вы повиноваться
- فَرِيقًا
- (какой-то) части
- مِّنَ
- из
- ٱلَّذِينَ
- тех, которым
- أُوتُوا۟
- даровано им
- ٱلْكِتَٰبَ
- Писание,
- يَرُدُّوكُم
- обратят они вас
- بَعْدَ
- после
- إِيمَٰنِكُمْ
- вашей веры
- كَٰفِرِينَ
- в неверующих.
О те, которые уверовали! Если вы будете повиноваться некоторым из тех, которым дано Писание, (то) они обратят вас после вашей веры [после того, как вы уверовали] (опять) в неверующих (поселив в ваши души сомнения или подстрекая вас друг против друга).
3:100
Перевод: Абу Адель