Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 56
-
فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Перевод по словам
- فَأَمَّا
- Что же касается
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими,
- فَأُعَذِّبُهُمْ
- то Я накажу их
- عَذَابًا
- наказанием
- شَدِيدًا
- суровым
- فِى
- в
- ٱلدُّنْيَا
- этом мире
- وَٱلْءَاخِرَةِ
- и (в) Последней жизни,
- وَمَا
- и нет
- لَهُم
- для них
- مِّن
- никаких
- نَّٰصِرِينَ
- помощников!»
Что же касается тех, которые стали неверующими (в отношении Иисы) [иудеи, которые не признали его посланником Аллаха, и христиане, которые возвеличили его до уровня бога], то накажу Я их сильным наказанием в (этом) мире и (в) Вечной жизни, и нет для них (никаких) помощников (которые спасли бы их от наказания Аллаха)!»
3:56
Перевод: Абу Адель