Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 6
-
هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Перевод по словам
- هُوَ
- Он –
- ٱلَّذِى
- Тот, Который
- يُصَوِّرُكُمْ
- придаёт вам форму
- فِى
- в
- ٱلْأَرْحَامِ
- утробах,
- كَيْفَ
- как
- يَشَآءُ
- пожелает.
- لَآ
- Нет
- إِلَٰهَ
- бога,
- إِلَّا
- кроме
- هُوَ
- Него,
- ٱلْعَزِيزُ
- Величественного,
- ٱلْحَكِيمُ
- Мудрого!
Он – Тот, Который придает вам форму в утробах (ваших матерей), как пожелает. Нет бога (достойного поклонения), кроме Него, Величественного, Мудрого!
3:6
Перевод: Абу Адель