Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 5

1. إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

   Перевод по словам

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах (таков, что)

   لَا

   не

   يَخْفَىٰ

   скроется

   عَلَيْهِ

   от Него

   شَىْءٌ

   ничего

   فِى

   на

   ٱلْأَرْضِ

   земле

   وَلَا

   и не

   فِى

   на

   ٱلسَّمَآءِ

   небе.

   Поистине, Аллах (таков, что) не скроется от Него ничто на земле и на небе.

   3:5

Перевод: Абу Адель