Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 13

1. هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَنْ يُنِيبُ

   Перевод по словам

   هُوَ

   Он –

   ٱلَّذِى

   Тот, Который

   يُرِيكُمْ

   показывает вам

   ءَايَٰتِهِۦ

   Свои знамения

   وَيُنَزِّلُ

   и низводит Он

   لَكُم

   для вас

   مِّنَ

   с

   ٱلسَّمَآءِ

   неба

   رِزْقًا

   удел.

   وَمَا

   Но не

   يَتَذَكَّرُ

   внимают

   إِلَّا

   кроме как только

   مَن

   те, кто

   يُنِيبُ

   обращается

   Он – Тот, Который показывает вам Свои знамения и низводит Он для вас с неба пропитание (давая свет и ниспосылая дождь); но внимают (увещаниям) только те, кто обращается (к размышлению над знамениями Аллаха)!

   40:13

Перевод: Абу Адель