Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 15

1. رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

   Перевод по словам

   رَفِيعُ

   Возвышающий

   ٱلدَّرَجَٰتِ

   степени

   ذُو

   Обладатель

   ٱلْعَرْشِ

   Трона

   يُلْقِى

   ниспосылает Он

   ٱلرُّوحَ

   дух

   مِنْ

   по

   أَمْرِهِۦ

   Своему повелению

   عَلَىٰ مَن

   тому, кому

   يَشَآءُ

   пожелает

   مِنْ

   из

   عِبَادِهِۦ

   Своих рабов

   لِيُنذِرَ

   чтобы тот предостерегал

   يَوْمَ

   о Дне

   ٱلتَّلَاقِ

   Встречи

   (Аллах) (обладает) возвышенными степенями [превосходит все творения Своими высокими степенями] (и Он) – обладатель Трона. (И Его милосердие к Своим рабам таково, что Он) ниспосылает дух [откровение] по Своему решению тому, кому пожелает из Своих рабов [избирает из них Своих пророков и посланников], чтобы тот [Его пророк] предупреждал (людей) о Дне Встречи [о Дне Суда].

   40:15

Перевод: Абу Адель