Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 4

1. مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ

   Перевод по словам

   مَا

   Не

   يُجَٰدِلُ

   препираются

   فِىٓ

   о

   ءَايَٰتِ

   знамениях

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   إِلَّا

   только как

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими

   فَلَا

   И пусть не

   يَغْرُرْكَ

   обольстит тебя

   تَقَلُّبُهُمْ

   их оборотливость

   فِى

   в

   ٱلْبِلَٰدِ

   странах

   Препираются о знамениях Аллаха только те, которые стали неверующими (стараясь представить их несущественными). И пусть не обманет тебя (о Посланник) их оборотливость [благополучная жизнь] в странах [ты не думай, что они останутся безнаказанными].

   40:4

Перевод: Абу Адель