Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 60

1. وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

   Перевод по словам

   وَقَالَ

   И сказал

   رَبُّكُمُ

   ваш Господь:

   ٱدْعُونِىٓ

   Взывайте ко Мне

   أَسْتَجِبْ

   и Я отвечу

   لَكُمْ

   вам.

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   يَسْتَكْبِرُونَ

   превозносятся

   عَنْ

   над

   عِبَادَتِى

   поклонением Мне

   سَيَدْخُلُونَ

   войдут они

   جَهَنَّمَ

   в Геенну

   دَاخِرِينَ

   ничтожными

   И сказал ваш Господь [Аллах]: «Зовите Меня [обращайтесь с мольбой ко Мне], (и) Я отвечу вам [дам то, что вы просите]; поистине, которые превозносятся [проявляют высокомерие] над поклонением Мне – войдут они в Геенну [Ад] (выглядя) ничтожными (и униженными)!»

   40:60

Перевод: Абу Адель