Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 83
-
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Перевод по словам
- فَلَمَّا
- А когда
- جَآءَتْهُمْ
- приходили к ним
- رُسُلُهُم
- их посланники
- بِٱلْبَيِّنَٰتِ
- с ясными знамениями
- فَرِحُوا۟
- они радовались
- بِمَا
- тому, что
- عِندَهُم
- (было) у них
- مِّنَ
- из
- ٱلْعِلْمِ
- знаний,
- وَحَاقَ
- И постигало
- بِهِم
- их
- مَّا
- то
- كَانُوا۟
- были они
- بِهِۦ
- над чем
- يَسْتَهْزِءُونَ
- насмехающимися
И когда приходили к ним [к тем общинам] их посланники с ясными знамениями [с очевидными доводами], радовались они (по Своему невежеству) тому, что (было) у них из знания (и которое противоречило тому, с чем приходили посланники). И постигло их то [наказание от Аллаха], над чем они насмехались (прося своего посланника быстрее явить обещаемое им наказание).
40:83
Перевод: Абу Адель