Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 84
-
فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
Перевод по словам
- فَلَمَّا
- И когда
- رَأَوْا۟
- они увидели
- بَأْسَنَا
- Нашу ярость
- قَالُوٓا۟
- (то) сказали они:
- ءَامَنَّا
- «Уверовали мы
- بِٱللَّهِ
- в Аллаха,
- وَحْدَهُۥ
- Одного Него
- وَكَفَرْنَا
- и проявили мы неверие
- بِمَا
- в то,
- كُنَّا
- были мы
- بِهِۦ
- что [его]
- مُشْرِكِينَ
- придающими в сотоварищи (Аллаху)!»
И когда увидели они Нашу ярость [когда уже пришло к ним от Аллаха наказание], (то) сказали они: «Уверовали мы в Аллаха, (только в Него) Одного, и (вот) (уже) мы отвергли то, что Ему придавали в сотоварищи [отреклись от своих ложных богов]!»
40:84
Перевод: Абу Адель