Сура 41 Фуссылат (Разъяснены), аят 24

1. فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ ۖ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ

   Перевод по словам

   فَإِن

   И если

   يَصْبِرُوا۟

   они станут терпеть,

   فَٱلنَّارُ

   то огонь

   مَثْوًى

   (будет) прибежищем

   لَّهُمْ

   для них,

   وَإِن

   а если

   يَسْتَعْتِبُوا۟

   они захотят получить довольства,

   فَمَا

   то не (будут)

   هُم

   они

   مِّنَ

   из

   ٱلْمُعْتَبِينَ

   тех, которые получат довольство.

   И если они [враги Аллаха] (готовы) терпеть (наказание), то Огонь [Ад] будет (конечным) прибежищем для них (из которого они не выйдут), а если захотят они получить довольство (Аллаха) (после Его гнева), то не (будут) они из (числа) тех, которые получат довольство (Аллаха).

   41:24

Перевод: Абу Адель