Сура 41 Фуссылат (Разъяснены), аят 27
-
فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Перевод по словам
- فَلَنُذِيقَنَّ
- И непременно и однозначно, дадим Мы вкусить
- ٱلَّذِينَ
- тем, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими,
- عَذَابًا
- наказание
- شَدِيدًا
- тяжкое!
- وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
- И непременно, воздадим Мы им
- أَسْوَأَ
- наихудшее (наказание)
- ٱلَّذِى
- того, что
- كَانُوا۟
- были они
- يَعْمَلُونَ
- совершающими!
И, непременно и однозначно, дадим Мы вкусить тем, которые стали неверующими, тяжкое наказание (и в этом мире, и в Вечной жизни)! И непременно воздадим Мы им [неверующим] за худшее из того, что они совершали!
41:27
Перевод: Абу Адель