Сура 41 Фуссылат (Разъяснены), аят 26
-
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
Перевод по словам
- وَقَالَ
- И сказали
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими:
- لَا
- «Не
- تَسْمَعُوا۟
- слушайте
- لِهَٰذَا
- этот
- ٱلْقُرْءَانِ
- Коран
- وَٱلْغَوْا۟
- и пустословьте
- فِيهِ
- при нем.
- لَعَلَّكُمْ
- Может быть вы,
- تَغْلِبُونَ
- одержите вверх!»
И сказали те, которые стали неверующими: «Не слушайте этот Коран и пустословьте [поднимайте шум] при нём [при его чтении]. Может быть, вы (этим) одержите верх (над Мухаммадом)!»
41:26
Перевод: Абу Адель