Сура 42 Аш-Шура (Совет), аят 16

1. وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

   Перевод по словам

   وَٱلَّذِينَ

   А те, которые

   يُحَآجُّونَ

   препираются

   فِى

   относительно

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   مِنۢ بَعْدِ

   после того,

   مَا

   как

   ٱسْتُجِيبَ

   было отвечено

   لَهُۥ

   ему

   حُجَّتُهُمْ

   доводы их

   دَاحِضَةٌ

   ничтожны

   عِندَ

   пред

   رَبِّهِمْ

   их Господом

   وَعَلَيْهِمْ

   и на них –

   غَضَبٌ

   гнев

   وَلَهُمْ

   и для них –

   عَذَابٌ

   наказание

   شَدِيدٌ

   сильное

   А те, которые препираются (с верующими) относительно Аллаха [относительно Аллаха и Его Веры] после того, как было отвечено Ему [после того как люди откликнулись на призыв к Аллаху и стали покорными Ему], – доводы их [неверующих] ничтожны пред их Господом, а на них – гнев (Аллаха) (в этом мире), и для них – наказание сильное [Ад] (в Вечной жизни)!

   42:16

Перевод: Абу Адель