Сура 42 Аш-Шура (Совет), аят 17

1. اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ

   Перевод по словам

   ٱللَّهُ

   Аллах–

   ٱلَّذِىٓ

   Тот, Который

   أَنزَلَ

   ниспослал

   ٱلْكِتَٰبَ

   Книгу

   بِٱلْحَقِّ

   с истиной

   وَٱلْمِيزَانَ

   и весы

   وَمَا

   И что

   يُدْرِيكَ

   дает знать тебе,

   لَعَلَّ

   может быть,

   ٱلسَّاعَةَ

   Час

   قَرِيبٌ

   близок!

   Аллах – (Он) Тот, Который ниспослал Книгу [Коран и прежние книги] с истиной [с правдой] и весы [справедливость] (чтобы судить между людьми по справедливости). И откуда знать тебе (о Пророк), может быть, Час [наступление Дня Суда] (уже) близок!

   42:17

Перевод: Абу Адель