Сура 43 Аз-Зухруф (Украшения), аят 45

1. وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ

   Перевод по словам

   وَسْـَٔلْ

   И спроси

   مَنْ

   тех, кого

   أَرْسَلْنَا

   Мы посылали

   مِن قَبْلِكَ

   до тебя

   مِن

   из

   رُّسُلِنَآ

   Наших посланников:

   أَجَعَلْنَا

   «Установили ли Мы

   مِن دُونِ

   помимо

   ٱلرَّحْمَٰنِ

   Милостивого

   ءَالِهَةً

   богов

   يُعْبَدُونَ

   которым (следует) поклоняться?»

   И спроси тех, кого Мы посылали до тебя из (числа) Наших посланников [их последователей]: «Установили ли Мы помимо Милостивого (каких-либо) богов, которым следует поклоняться?»

   43:45

Перевод: Абу Адель