Сура 45 Аль-Джасийа (Коленопреклонённые), аят 25

1. وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   Перевод по словам

   وَإِذَا

   а когда

   تُتْلَىٰ

   читаются

   عَلَيْهِمْ

   им

   ءَايَٰتُنَا

   Наши знамения

   بَيِّنَٰتٍ

   ясными

   مَّا

   не

   كَانَ

   бывает

   حُجَّتَهُمْ

   у них (иного) довода,

   إِلَّآ

   кроме

   أَن

   того, что

   قَالُوا۟

   они говорят:

   ٱئْتُوا۟

   «Приведите

   بِـَٔابَآئِنَآ

   наших отцов

   إِن

   если

   كُنتُمْ

   вы являетесь

   صَٰدِقِينَ

   правдивыми!»

   А когда читаются им Наши знамения (будучи) ясными (в изложении), (то) не бывает у них (иного) довода, кроме того, что они говорят: «Приведите наших (умерших) отцов, если вы правдивы!»

   45:25

Перевод: Абу Адель