Сура 45 Аль-Джасийа (Коленопреклонённые), аят 34

1. وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

   Перевод по словам

   وَقِيلَ

   И будет сказано:

   ٱلْيَوْمَ

   «Сегодня

   نَنسَىٰكُمْ

   забудем Мы вас

   كَمَا

   как

   نَسِيتُمْ

   вы забыли

   لِقَآءَ

   (про) встречу

   يَوْمِكُمْ

   с вашим днем

   هَٰذَا

   этим

   وَمَأْوَىٰكُمُ

   и пристанище ваше

   ٱلنَّارُ

   Огонь

   وَمَا

   и не будет

   لَكُم

   у вас

   مِّن

   никаких

   نَّٰصِرِينَ

   помощников

   И будет сказано (неверующим): «В этот день [в День Суда] забудем Мы вас [оставим в мучениях], как забыли вы про встречу с этим вашим днём [то, что вы встретите День Суда]; и (конечным) пристанищем вашим (станет) Огонь [Ад], и не будет вам никаких помощников (которые спасли бы вас от вечных мучений в Аду).

   45:34

Перевод: Абу Адель