Сура 45 Аль-Джасийа (Коленопреклонённые), аят 35

1. ذَٰلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

   Перевод по словам

   ذَٰلِكُم

   Это вам

   بِأَنَّكُمُ

   за то, что вы

   ٱتَّخَذْتُمْ

   взяли вы

   ءَايَٰتِ

   знамения

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   هُزُوًا

   в насмешку

   وَغَرَّتْكُمُ

   и обольстила вас

   ٱلْحَيَوٰةُ

   жизнь

   ٱلدُّنْيَا

   ближайшая».

   فَٱلْيَوْمَ

   Так сегодня

   لَا

   не

   يُخْرَجُونَ

   будут они выведены

   مِنْهَا

   из него [из Ада]

   وَلَا

   и не будут

   هُمْ

   они (таковы, что)

   يُسْتَعْتَبُونَ

   попросят их оправдаться.

   Это [наказание] вам – за то, что вы приняли знамения Аллаха в насмешку и обольстила вас ближайшая жизнь». Сегодня не будут выведены они из него [из Ада] и не попросят от них оправдания.

   45:35

Перевод: Абу Адель