Сура 46 Аль-Ахкаф (Барханы), аят 34
-
وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
Перевод по словам
- وَيَوْمَ
- И (вспомни) тот день, когда
- يُعْرَضُ
- будут представлены
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими
- عَلَى
- перед
- ٱلنَّارِ
- огнем
- أَلَيْسَ
- «Разве не является
- هَٰذَا
- это
- بِٱلْحَقِّ
- истиной?»
- قَالُوا۟
- Они скажут
- بَلَىٰ
- «Да,
- وَرَبِّنَا
- клянемся нашим Господом».
- قَالَ
- Он скажет:
- فَذُوقُوا۟
- «Вкусите же
- ٱلْعَذَابَ
- наказание
- بِمَا
- за то, что
- كُنتُمْ
- вы были
- تَكْفُرُونَ
- проявляющими неверие».
И в тот день [в День Суда], когда будут представлены те, которые стали неверующими, пред огнём (Ада) (для наказания)... (Их спросят): «Разве это (наказание) (для вас) не по праву?» Они скажут: «Да, клянёмся нашим Господом (что это наказание по праву)!» Скажет Он: «Вкусите же наказание за то, что вы совершали неверие!»
46:34
Перевод: Абу Адель