Сура 46 Аль-Ахкаф (Барханы), аят 33
-
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Перевод по словам
- أَوَلَمْ
- И разве не
- يَرَوْا۟
- думали они,
- أَنَّ
- что
- ٱللَّهَ
- Аллах,
- ٱلَّذِى
- Который
- خَلَقَ
- сотворил
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небеса
- وَٱلْأَرْضَ
- и землю
- وَلَمْ
- и не
- يَعْىَ
- ослаб
- بِخَلْقِهِنَّ
- сотворив их
- بِقَٰدِرٍ
- в состоянии
- عَلَىٰٓ
- на
- أَن
- то, чтобы
- يُحْۦِىَ
- оживить
- ٱلْمَوْتَىٰ
- мертвых?
- بَلَىٰٓ
- Да (он может).
- إِنَّهُۥ
- Поистине, Он
- عَلَىٰ
- над
- كُلِّ
- всякой
- شَىْءٍ
- вещью
- قَدِيرٌ
- мощен.
И разве не видели они [разве не думали они о том], что Аллах, Который сотворил небеса и землю и не ослаб, сотворив их, в состоянии оживить мёртвых (которых Он уже когда-то создал)? Да (для Аллаха всё легко)! Поистине, Он над всякой вещью мощен!
46:33
Перевод: Абу Адель