Сура 47 Мухаммад, аят 2
-
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
Перевод по словам
- وَٱلَّذِينَ
- А те, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали
- وَعَمِلُوا۟
- и совершали
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- праведные деяния,
- وَءَامَنُوا۟
- и уверовали
- بِمَا
- в то, что
- نُزِّلَ
- было ниспослано
- عَلَىٰ
- на
- مُحَمَّدٍ
- Мухаммада,–
- وَهُوَ
- а это
- ٱلْحَقُّ
- истина
- مِن
- от
- رَّبِّهِمْ
- их Господа,–
- كَفَّرَ
- удалит Он
- عَنْهُمْ
- от них
- سَيِّـَٔاتِهِمْ
- их плохие деяния
- وَأَصْلَحَ
- и исправит Он
- بَالَهُمْ
- их положение.
А те, которые уверовали (в Аллаха) и совершали праведные деяния, и уверовали в то, что было ниспослано Мухаммаду [в Коран], – а это [Коран] – (несомненно) истина от их Господа, – удалит Он от них их плохие деяния и исправит их положение.
47:2
Перевод: Абу Адель