Сура 47 Мухаммад, аят 22

1. فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ

   Перевод по словам

   فَهَلْ عَسَيْتُمْ

   А может быть вы будете близки,

   إِن

   если

   تَوَلَّيْتُمْ

   вы отвернётесь,

   أَن

   к тому, что

   تُفْسِدُوا۟

   вы будете сеять беспорядок

   فِى

   на

   ٱلْأَرْضِ

   земле

   وَتُقَطِّعُوٓا۟

   и будете порывать

   أَرْحَامَكُمْ

   родственные связи?

   А может быть, вы, будете близки, если отвернётесь вы (от Книги Аллаха и Сунны Посланника), к тому, что будете сеять беспорядок на земле (проявляя своё неверие в Него и проливать кровь) и порывать родственные связи?

   47:22

Перевод: Абу Адель