Сура 47 Мухаммад, аят 25

1. إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ

   Перевод по словам

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   ٱرْتَدُّوا۟

   вернулись

   عَلَىٰٓ

   на

   أَدْبَٰرِهِم

   свои тылы

   مِّنۢ بَعْدِ مَا

   после того, как

   تَبَيَّنَ

   прояснилось

   لَهُمُ

   им

   ٱلْهُدَى

   руководство,

   ٱلشَّيْطَٰنُ

   сатана

   سَوَّلَ

   представил (хорошее плохим и плохое хорошим)

   لَهُمْ

   им

   وَأَمْلَىٰ

   и растянул

   لَهُمْ

   им.

   Поистине, тем, которые обратились вспять [снова стали неверующими] [лицемерам] после того, как стало ясным им руководство [истина], сатана представил для них (плохое хорошим, а хорошее плохим) и растянул им (их надежду на долгую жизнь).

   47:25

Перевод: Абу Адель