Сура 48 Аль-Фатх (Победа), аят 4

1. هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

   Перевод по словам

   هُوَ

   Он –

   ٱلَّذِىٓ

   Тот, Который

   أَنزَلَ

   низвел

   ٱلسَّكِينَةَ

   успокоение

   فِى

   в

   قُلُوبِ

   сердца

   ٱلْمُؤْمِنِينَ

   верующих,

   لِيَزْدَادُوٓا۟

   чтобы они прибавили себе

   إِيمَٰنًا

   (ещё) веру

   مَّعَ

   с (имеющейся)

   إِيمَٰنِهِمْ

   их верой.

   وَلِلَّهِ

   И Аллаху принадлежат

   جُنُودُ

   воинства

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   небес

   وَٱلْأَرْضِ

   и земли,

   وَكَانَ

   и является

   ٱللَّهُ

   Аллах

   عَلِيمًا

   знающим,

   حَكِيمًا

   мудрым! –

   Он [Аллах] – Тот, Который низвёл успокоение в сердца верующих, чтобы они (по причине этого) (ещё) прибавили веру к своей вере [чтобы увеличилась их вера]; и Аллаху принадлежат воинства небес и земли [ангелы, люди и джинны]; и является Аллах знающим (в чём благо для Своих творений), мудрым (в Своих деяниях)! –

   48:4

Перевод: Абу Адель