Сура 49 Аль-Худжурат (Комнаты), аят 15
-
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
Перевод по словам
- إِنَّمَا
- Ведь
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- верующими (являются)
- ٱلَّذِينَ
- (лишь) те, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали
- بِٱللَّهِ
- в Аллаха
- وَرَسُولِهِۦ
- и Его посланника,
- ثُمَّ
- потом
- لَمْ
- не
- يَرْتَابُوا۟
- испытывали сомнений
- وَجَٰهَدُوا۟
- и усердствовали
- بِأَمْوَٰلِهِمْ
- своими имуществами
- وَأَنفُسِهِمْ
- и своими душами
- فِى
- на
- سَبِيلِ
- пути
- ٱللَّهِ
- Аллаха.
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Те –
- هُمُ
- они
- ٱلصَّٰدِقُونَ
- правдивые.
Ведь (истинно) верующие – только те, которые уверовали в Аллаха и Его посланника, потом не испытывали сомнений (в своей вере) и усердствовали своими имуществами и своими душами на пути Аллаха. Те [такие верующие] – они, правдивые (в своей вере).
49:15
Перевод: Абу Адель