Сура 4 Ан-Ниса (Женщины), аят 111
-
وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Перевод по словам
- وَمَن
- А кто
- يَكْسِبْ
- приобретёт
- إِثْمًا
- грех,
- فَإِنَّمَا
- то ведь
- يَكْسِبُهُۥ
- приобретает он его
- عَلَىٰ
- против
- نَفْسِهِۦ
- самого себя:
- وَكَانَ
- и был [является]
- ٱللَّهُ
- Аллах
- عَلِيمًا
- знающим,
- حَكِيمًا
- мудрым!
А кто приобретёт грех, то ведь приобретёт он его лишь против самого себя. И является Аллах знающим (и) мудрым!
4:111
Перевод: Абу Адель