Сура 4 Ан-Ниса (Женщины), аят 133

1. إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا

   Перевод по словам

   إِن

   Если

   يَشَأْ

   пожелает Он,

   يُذْهِبْكُمْ

   уведёт Он вас (из этого мира)

   أَيُّهَا

   о

   ٱلنَّاسُ

   люди,

   وَيَأْتِ

   и приведёт

   بِـَٔاخَرِينَ

   других.

   وَكَانَ

   И был [является]

   ٱللَّهُ

   Аллах

   عَلَىٰ

   на

   ذَٰلِكَ

   это

   قَدِيرًا

   могущим!

   Если Он пожелает, то уведёт [погубит] вас, о люди [неверующие], и приведёт других [более покорных, чем вы]. И является Аллах на это могущим [может сделать это]!

   4:133

Перевод: Абу Адель