Сура 4 Ан-Ниса (Женщины), аят 152
-
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
Перевод по словам
- وَٱلَّذِينَ
- А те, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали
- بِٱللَّهِ
- в Аллаха
- وَرُسُلِهِۦ
- и Его посланников,
- وَلَمْ
- и не
- يُفَرِّقُوا۟
- делали различий
- بَيْنَ
- между
- أَحَدٍ
- кем-либо
- مِّنْهُمْ
- из них,
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- те [такие] –
- سَوْفَ
- вскоре
- يُؤْتِيهِمْ
- дарует Он им
- أُجُورَهُمْ
- их награды:
- وَكَانَ
- и был [является]
- ٱللَّهُ
- Аллах
- غَفُورًا
- прощающим,
- رَّحِيمًا
- милосердным!
А те, которые уверовали в Аллаха и (во всех) Его посланников и не делали различий между кем-либо из них [из пророков] (и исполняли закон Аллаха) [это община пророка Мухаммада], такие – вскоре дарует Он им их награды. И является Аллах прощающим, милосердным!
4:152
Перевод: Абу Адель