Сура 4 Ан-Ниса (Женщины), аят 2
-
وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا
Перевод по словам
- وَءَاتُوا۟
- И отдавайте
- ٱلْيَتَٰمَىٰٓ
- сиротам
- أَمْوَٰلَهُمْ
- их имущество
- وَلَا
- и не
- تَتَبَدَّلُوا۟
- заменяйте
- ٱلْخَبِيثَ
- плохое
- بِٱلطَّيِّبِ
- хорошим.
- وَلَا
- И не
- تَأْكُلُوٓا۟
- ешьте
- أَمْوَٰلَهُمْ
- их имущество
- إِلَىٰٓ
- к
- أَمْوَٰلِكُمْ
- ващему имуществу
- إِنَّهُۥ
- Поистине, это
- كَانَ
- было [является]
- حُوبًا
- грехом
- كَبِيرًا
- великим!
И отдавайте сиротам (когда они достигнут совершеннолетия) их имущество и не заменяйте (своим) плохим (имуществом) хорошего (которое по праву полагается им). И не ешьте их имущество (ухищряясь, присоединяя его) к вашему имуществу, – поистине, это является великим грехом!
4:2
Перевод: Абу Адель