Сура 4 Ан-Ниса (Женщины), аят 31

1. إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا

   Перевод по словам

   إِن

   Если

   تَجْتَنِبُوا۟

   будете вы сторониться

   كَبَآئِرَ

   больших грехов

   مَا

   что

   تُنْهَوْنَ

   воспрещается вам

   عَنْهُ

   от него,

   نُكَفِّرْ

   удалим Мы

   عَنكُمْ

   от вас

   سَيِّـَٔاتِكُمْ

   ваши плохие деяния

   وَنُدْخِلْكُم

   и введём вас

   مُّدْخَلًا

   входом

   كَرِيمًا

   почётным.

   Если будете вы (о верующие) сторониться больших (грехов), что запрещаются вам [многобожия, ослушания родителей, убийства без права,…], (то) удалим Мы от вас ваши плохие деяния [простим малые грехи] и введём вас в почётное место [в Рай].

   4:31

Перевод: Абу Адель