Сура 50 Каф, аят 37
-
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
Перевод по словам
- إِنَّ
- Поистине,
- فِى
- в
- ذَٰلِكَ
- этом –
- لَذِكْرَىٰ
- напоминание
- لِمَن
- для тех,
- كَانَ
- есть
- لَهُۥ
- у кого
- قَلْبٌ
- сердце
- أَوْ
- или
- أَلْقَى
- кто преклонил
- ٱلسَّمْعَ
- слух
- وَهُوَ
- будучи он
- شَهِيدٌ
- присутствующим
Поистине, в этом [в наказании тех народов] – однозначно, напоминание тому, у кого есть сердце или кто преклонил слух [прислушивается] и (в это время) он (сам) присутствует (разумом) [внимает речь]!
50:37
Перевод: Абу Адель