Сура 51 Аз-Зарийат (Рассеивающие прах), аят 16
-
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Перевод по словам
- ءَاخِذِينَ
- принимая
- مَآ
- то, что
- ءَاتَىٰهُمْ
- даровал им
- رَبُّهُمْ
- их Господь
- إِنَّهُمْ
- Поистине, они
- كَانُوا۟
- были
- قَبْلَ
- до
- ذَٰلِكَ
- этого
- مُحْسِنِينَ
- добродеющими.
принимая (с довольством) то, что даровал им их Господь. Поистине, они [обитатели Рая] были до этого [до вхождения в Рай] добродеющими (при жизни в том мире).
51:16
Перевод: Абу Адель